අඩ්ඩඩ්ඩාලෙට - අඩමානයට / බායට
අටිපහුර - අපිළිවෙළ
ලුහුටනවා - ලිස්සා යනවා / මගහරිනවා
අයිරුව - තොරතුරු
අඩත්තේට්ටම් - හිරිහැර
අසක්කුවල - කරදර
ඇන්නැහි - විශාල
එකල මෙකල වෙනවා - කල් බලනවා
වකාරෙට - ඕනැතරම් / පිරි ඉතිරි ගිය
රැහේ - නෑදැ පිරිවර
පේරුව- වාරය
පිළහොඳ වෙනවා - මල්වර වෙනවා
නෝංජල් - නිවට
නැම්ම - සාමුහික
තොලොංජිවෙනවා - විනාශ වෙනවා
තාන්තුවාව - හුදෙකලාව
ගසගරත්තු - අසික්කිත
ගංතුලාන- ගමක සීමාව
කිරිපල්ල - යටිබඩ
කහලමඟ - අධෝමාර්ගය
දාගල - මිරිස් අඹරන කුඩා ගල / අත්ගල
කණුපොළ - හරකුන් බඳින ස්ථානය
ඉඳිකඩුල්ල - කෝටුවලින් ආවරණය කළ ගේ ඉදිරියේ ඇති කුඩා කඩුල්ල
පාවුල- පහළ
හොමරි - අලස
හැල්මෙ - හිමිහිට
වයිද්දෙ - තොවිලය
ලනවා - කනවා
හරිකෙලාව - ඊර්ෂ්‍යාව
කවුද්ද - දන්නේ නැතිකම / හතර වරිගෙ
හතර වරිගෙ- ස්වාමියා සහ බිරිඳ දෙදෙනාගේ
මුලිච්චි වෙනවා - හමුවෙනවා
ගෙඩියා - කුලහීනයා
කුමතේරුව - තක්සේරුව
උඩගෙඩි දෙනවා -රවට්ටනවා
දොණ්ඩම - තුවාලය
වක්කරනවා - නානවා
දියට එබෙනවා - නාගන්නවා
පරිසාරි -වෙදරාල උන්දෑ
ගොම්මං වෙලාව - ඉර බැස ගිය පසු එන අඳුර
ඉද්දගහනවා - ඍජු ලෙස නැගිටිනවා
අරිනේ - සබකෝලය
අතරපෝරු - ගණුදෙනු
අනෝරාව - තදවැස්ස
කුට්ටාලි වෙනවා - සම්බන්ධ වෙනවා
හොමරි කරනවා - කම්මැලිවෙනවා
විළිසංගෙ - ලැජ්ජාව
අඩිකෝඩය - හිඟපාඩුව
ආනම - හොද්ද
දාංගලේ - නැටිල්ල / දැගලීම
දහරමණ්ඩිය - කකුල් ඇතුළට නවාගෙන වාඩිවීම
කමකිරියාව - තිබහ
එද්දලයා - තනි/ සවිමත් තරුණයා
නෙරය - කාණුව
රෑට රෑවෙලා- කළුවර වැටිලා
බෝපොත - ළපැත්ත
ලවං- තණකොළ
මලාලය - දුන්න
ඉතෝරුවෙන් - සම්පූර්ණයෙන්
කුංඩා - බළලා
දංඩි - ළමිස්සි
මූකල වුණා- කාලය ගෙවුණා
රුස්සන්නෑ - අකමැතියි
කොලෑවුණා - අතරමංවුනා / මගහැරුණා
මුරගානවා - කෑගසනවා
දෙහෙදු වෙනවා - අධික ලෙස මහන්සි වෙනවා
අණබෝල - යමක් තහංචි කිරිම සඳහා හිටුවන අතුපිටිය
වලිකනවා - මහත් සේ වෑයම් කරනවා
මුලං කොටනවා - හේන් ගිනිලා ඉතිරි ගස් මුල් ගලවා ඉවත ලෑම
කලප්පන්න - මෙවලම්
පන්නංකැත්තන් - පං වියමනට ගන්නා කුඩා කැත්ත
පිරුළට ගන්නවා - ඉල්ලා ගන්නවා
ගඩු හැදිලා - ඇගේ හැම තැනම තුවාල හා ගෙඩි මතුවෙලා
ගොබුඩු - කුඩා ලී
පල්ල - පතුළ / පහළ
විල්ලඹු ආතා - වින්නඹු අම්මා
අට්ටං කරනවා - තදින් දඬුවම් කරනවා
අරෝබලත් - අසාධ්‍ය/ වයසට ගිය
ආකහවෙනවා - ඉවර වෙනවා
ගැබ්බර සිරියාව - ගැබ්ගත් ස්ත්‍රිය
කළහර - ක්‍රියාවේ හුරුකම
යාදෙනවා - පිහිට වෙනවා
කත්බැඳි මඟුල - කඳවලින් කැවිලි වර්ග රැගෙන යන මඟුල් ගමන
පූ කරනවා - කටින් පිඹිනවා
බවලතුන් - වනිතාවන්
මදිපුංචිකම් - නොසලකා හැරීම්
තහංදි - තහංචි
හාහාපුරා කියා - පළමුවරට
උඩලිපත - දොර උළුවස්සේ උඩ හරස් දැවදණ්ඩ
අග්ගිඩවෙනවා - ඉවරවෙනවා
අතුකොටුව - ගේ පිළිකන්නේ මුත්‍රා දැමීමට තනා තිබෙන ආවරණීත කොටස
ඕගානවා - දරුවකු ඉපිද පළමුවරට වැඩීම
මුට්ටි නැම්ම - මුට්ටි නමන ගස
කෝඩුවා රෙද්ද - මාස් කිල්ල වූ විට යටට අදින රෙදිකඩ
අටු කොස් - වියළන ලද කොස් ඇට
විලිරුදාව දරු ප්‍රසූතියේ දී ඇතිවන කැක්කුම
වනේ ලා කෙටීම - වංගෙඩියේ දමා කෙටීම
ඉලත්තට්ටුව - විට තට්ටුව
ඉහ ඉස්මත්තට - හිස මුදුනට
මානිකිණ්න - එනම් අගෝස්තුවයි
වඳුරු වසංගත - බෝවෙන රෝග
අඩුම කුඩුම - බඩු මුට්ටු
සකල සබ්බමනාව - සියල්ල
උක් සක්කරා - උක් පැණියෙන් හදන හකුරු වර්ගයක්
පලපරෝජං - උදව් උපකාර
වැහිදියත්ත - වැහිවතුර
පිහිටි පොළොව - පොළොවේ ස්වාභාවික පිහිටීම
අලිමංකඩ - අලින් ගමන් කරන සම්ප්‍රදායික මාර්ග
කුරමංකඩ - කුර ගාගා සතුන් ගමන් ගන්නා මාර්ග
එකකතාවට - සම්මුතිය
මංකඩ - වැවේ දියවර ප්‍රයෝජනයට ගැනීමට තිබෙන ස්ථාන
තතමත්ත - පපු ප්‍රදේශය
හක්කලං කරනවා - ගැවසෙනවා
ලහිපිට - හදිස්සියේ /කඩිසරව
බෙත්ම - බදාගනිමින් ගොවිතැන් කිරීම
ආගාවත - කෙළවර
පූවළ / පුළිඳ - විවිධ තේවාවන් පිරිත්පැන් ආදිය සඳහා අලුතින් කුඩා වළක් කපා තාවකාලික ලෙස ජලය ලබා ගැනීම
ගජරාමෙට - මහ ඉහළින්
පණික්කිරාල - සාම්ප්‍රදායික වාද්‍ය ශිල්පියා
කුහුල - දෙගිඩියාව
කිව්වානාහන - අලුත් කළගෙඩිය
නාඹුකළය - අලුත් කළගෙඩිය
අලෝදර - උවමනාව / අවශ්‍යතාව
කෝණ මංගල්ලය - සිංහල අලුත් අවුරුද්ද
පත්තායම් අටුව - ප්‍රමානයෙන් විශාල එළිමහන් වී අටුව
හාද - කොහේද
වාංකොස් - පොළොස්
වලාම - මරණය
හීන්දුරු - සුදුරු
කහකෙළාව - ඊර්ෂ්‍යාව
කලංදරුවා - කෝදුරුවා
කනිපන්දම් කියනවා - නැතිබැරිකම කියනවා
එරුකරනවා - කඩ වූ පොරොන්දු ඉටුකිරිම
ආර - දිය පාර
ආරපෝරු - ගණුදෙනු
අක්කිත්ත - පොල්ලේ අන්තිම ගෙඩිය
අකරංදල්ල - ගසක උඩම දලුව
අතුගන්නව - ඉවතලනවා අන්ද
අන්දකලන්දන් වෙනවා - නිදිමත වෙනවා
අයිවෙන් - ආයුබෝවන්
අවිත්තා - අවිච්චියා
කඩිප්පුලියේ යනවා - රස්තියාදු ගහනවා
තුන්ඩම - කෑල්ල
පනංවෙලා - ඇතුළුවෙලා
පිළි හප්පනවා - රෙදි හෝදනවා
නිසි නිද්දේ - තනි කැමැත්තෙන්
බුට්ටා - මීමින්නා
බෝය - ස්වල්පය
මහජ්ජා - මාමණ්ඩිය
කුමටිය - සාරණ
කුයිල - දුගඳ
ගාල්කළේ - කළගෙඩිය
රඹහ. - මද ආලෝකය
අස්කඩ - රෙදිපටිය හෝ කැබැල්ලක්. මෙය ආහාර පිසින විට බඳුන් ඇල්ලීමට භාවිත කරයි
අලි බල්ලුව - අලි රංචුව
බැවැහැර වෙනවා - භාවිත වෙනවා
බහදෙනවා - ස්ථිර ලෙස වචනයක් කියනවා
ඉඩොල්වෙලා - කුරුවාලු වෙලා / නරක් වෙලා
පෙළවගේ යනවා - දීගේ යනවා
එළි අත්ත - හුලු අත්ත
යටකෙ - ගිරය
අඩක්කවාරිය - හදිස්සිය
පන්නෙ කරනවා - මසුන් අල්ලනවා
මාළු අයින - මාළු රංචුව ඉහලා
ඉහලා - විසි කළා
හිටිකොට - කලක් ගත වූ පසු
පිටන්ගන ගියා - වැසිකිළි ගියා
ගොන්මන්කරු වුණා - අඳුරු වුණා
පහුරුගාන්නා - කුකුළා
අරෝබලත් වෙනවා - මහලු වෙනවා
කරකුට්ටං - තදබල ලෙස පොළොව වියළී යනවා
ඉරැල්ල - කුඩා පස් පිඩැල්ල
කට්ටකඩුව - ලවණ ගතිය වැඩි වූ විට වැවේ වතුර කෙතට යැවීමට පෙර ගත්තේ මෙයටයි. මෙහි දීලවණ ගතිය අඩු කිරීමට ගස් සිටුවා තිබෙයි අතමාරු අත්තම - යමකු රෝගී වූ විට ඔවුන්ගේ කටයුතු අන්‍යයන් අප්‍රමාදව සිදු කරන අත්තමයි
දෙහෙරු කරගෙන - ජලය දෙගොඩ තලා යනවා
වැහිගෙඩි - වැහි බිංදු / වැහි කැට
උදලු බන්ද -උදැල්ලේ මිට
වැහි ඇල්ලක් - එක වරකට වහින වැස්සක්
අත්වැසිකරුවා - අතේ වාසිය හෙවත් වාසනාව ඇති තැනැත්තා. ඔවුන් පැළ සිටවූ විට සරු ලෙස වැඩෙයි
ඉරසූරියා - හිරු
දළුපොත - අලුතින් අස්වද්දන කුඹුරු ලියදි
ඉර හැරුණා - ඉර බැසීමට පටන් ගත්තා
හුළං මාරාව - සුළඟ හමන දිශාව
වැහි බිත්තර - කුඩා වලා කැඳලි
ඈගුල් වෙනවා - බිම හෑරි යනවා
එකපලවලේ - සමාන වයසේ
මිඩංගු වෙනවා - ගතවෙනවා
පොල් උඩ තියනවා - පොල් ගෙඩියක් උඩ එල්ලා බාරවීම
තාලි - විශාල මුට්ටි / හැළි
දරමිටි අත්තම - බවලතුන් සාමුහිකව දර රැස් කර ගැනීම
හුම්මේ - හිස පිට තබන රෙදිකඩ, මෙය බරක් හිසින් ගෙන යන විට භාවිත කරයි
හතරපේරුවේ දායකයින්- පන්සලට අයත් සිව්දෙස දිවිගෙවන දායකයින්
පංසල් උපාසක- පන්සලේ ආවතේව කටයුතු කරන වයෝවෘද්ධ ගිහි තෙමේ
දෙසාබාලා - කියලා
බැරුං- බැරුව / අමාරුව
ඇණබාගන්නවා - වාඩිවෙනවා
කොටහා - කොටස
පෙරේතපාදය - ඉඩමක් පිටත සිට කොටස් හතරකට බෙදන අතර, එයින් පළමු කොටසය
එන්ඩලා - එන්ට / පැමිණෙන්ට
ආයකට්ට - හැට්ටකටුව
වරෙත්තුවා - කරත්තය පිටුපසින් යන උදව්කාර ගැටයා
වන්න - ස්ත්‍රීන්ගේ තට්ටම් / පස්ස පැත්ත
හුරුබුවෝ - මුස්ලිම් ඇත්තන්
ගොදුරුගං - පන්සලට දානය සපයන ගම් / හතරපේරුවේ ග්‍රාම
හානිය - විනාශ වීම / පිරිහීම
ලොද - කුරුම්බාවල තිබෙන ළපටි මද
හෝපටගාල - ඉක්මනට / විගහට
වහියක් පිහියක් නෑ - ලැජ්ජා නැතිකම / අශීලාචාරකම
ගස්සා වෙනවා - ගබ්සා වීම
ඒක මිසක්කා - එහෙනම් / ඒක නේන්නම්
බුදිගිහිල්ලා - නින්ද ගිහිල්ලා
තෙලිපොළ - පොල් බිඳින තැන
අවුල්ලනවා - පත්තු කරනවා
විජාට - හදිස්සියට / ඉක්මනට
අසික්කිත වැඩ - අශීලාචාර වැඩ / කැත වැඩ
ඒත්තුවෙලා - යමකට බරදී හේත්තු වී සිටීම
සිරිප්පානේ - හිරිකිත
මුරේ - රැකීම / බලාගැනීම
ගිහිපුක්කාරයා - කේන්තිගන්නා තැනැත්තා / හදිසි කෝපකාරයා
බඩුපන්සල්දානවා - බඩුමුට්ටුවලින් පුවරවනවා
වංගිය - එක වතාවක් / එක්පාරක්
දෙවංගිය - දෙවතාවක් /දෙපාරක්
හෝතඹයා - හාවා
හෝතඹයා - කලවැද්දා
දගිඩි බොගිඩිය - වැරවීරිය / ධෛර්යවන්තකම
හූනලා වැටෙනවා - හුල්ලා වැටීම / තද බල ලෙස හීල්ලීම
මෝදෙන - හරක් පට්ටියේ ඉන්න මුද්දෙන / මව්දෙන
දියපොක්කලං - අතේ පැමිණෙන කරගැට / වැඩ නොකර සිට කැත්ත උදැල්ලේ වැඩ එකවර කරන විට මේවා හැදෙයි එහි සම උඩට පැමිණෙන්නේ යටින් වතුර පිරීම නිසයි.
අකුරුහඹේ - අමාරුව / අසීරුව / දුෂ්කරතාව
අට්ටිය - එක උඩ එක පටවා ඇති ධාන්‍ය හෝ වෙනත් ද්‍රව්‍ය
අඩලා ගන්නවා කට්ටිය - අල්ලාගෙන ඉන්නවා
කට්ටිය - පිරිස / ප්‍රමාණය
කබල්ගානවා - කබලට ධාන්‍ය හෝ ඇට වර්ග දමා ඒවා බැදෙන තෙක් හැන්දෙන් එහාට මෙහාට කිරීමයි
කල්කදුරු - අමිහිර
කවුද්දං - දන්නේ නැහැ
ගෑනු බාලයා - බියගුල්ලා
චක චකේ - කරච්චලය / කචබචේ
ටක්ක ගහනවා - කුඩා ගල් කැට උඩ දමා ඒවා පිටි අතින් අල්ලන ගැමි දරියන්ගේ ක්‍රිඩාවක්
නරිඡ්ඡ - මුත්‍රා ගඳ
තඩිය - මහත / බඩතඩිය
Comments
Post a Comment